Ідіоми
Ідіоми – це саме ті фрази, які роблять мову яскравою, живою і неповторною. Ваша мова перестане бути сухою і офіційною, якщо ви навчитеся правильно використовувати англійські ідіоми. Головна складність у використанні та розумінні ідіом полягає в тому, що ідіому потрібно розпізнати в реченні. Адже фразеологізми не перекладаються буквально, отже можуть виникнути проблеми з розумінням загального змісту сказаного, почутого або прочитаного англійською мовою.
Наприклад: It's raining cats and dogs - means It's raining heavily.
Наприклад: It's raining cats and dogs - means It's raining heavily.
Що ж потрібно робити, щоб учні запам'ятали той чи інший ідіоматичний вираз? На мою думку, ідіоми можуть бути уведеними у мовлення за допомогою комплексу вправ. До Вашої уваги кілька завдань, які полегшать запам'ятовування кількох поширених англійськиї ідіом та зроблять мову учнів колоритнішою та цікавішою.
Немає коментарів:
Дописати коментар